See فوضوي on Wiktionary
Download JSON data for فوضوي meaning in All languages combined (29.2kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "فَوْضَى", "3": "ِيّ", "id2": "nisba", "t1": "mess", "tr1": "" }, "expansion": "فَوْضَى (fawḍā, “mess”) + ـِيّ (-iyy)", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "فَوْضَى", "t": "mess" }, "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of فَوْضَى (fawḍā, “mess”) + ـِيّ (-iyy)", "name": "ar-etym-nisba" }, { "args": { "1": "ف و ض" }, "expansion": "ف و ض (f-w-ḍ)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of فَوْضَى (fawḍā, “mess”) + ـِيّ (-iyy), from the root ف و ض (f-w-ḍ).", "forms": [ { "form": "فَوْضَوِيّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fawḍawiyy", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّة", "roman": "fawḍawiyya", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "فَوْضَوِيُّونَ", "roman": "fawḍawiyyūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّات", "roman": "fawḍawiyyāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَوْضَوِي", "roman": "fawḍawī", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِي", "roman": "al-fawḍawī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّة", "roman": "fawḍawiyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّة", "roman": "al-fawḍawiyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيٌّ", "roman": "fawḍawiyyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيُّ", "roman": "al-fawḍawiyyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّةٌ", "roman": "fawḍawiyyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّةُ", "roman": "al-fawḍawiyyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيًّا", "roman": "fawḍawiyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّ", "roman": "al-fawḍawiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّةً", "roman": "fawḍawiyyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّةَ", "roman": "al-fawḍawiyyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيٍّ", "roman": "fawḍawiyyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيِّ", "roman": "al-fawḍawiyyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّةٍ", "roman": "fawḍawiyyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّةِ", "roman": "al-fawḍawiyyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّيْن", "roman": "fawḍawiyyayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّيْن", "roman": "al-fawḍawiyyayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّتَيْن", "roman": "fawḍawiyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّتَيْن", "roman": "al-fawḍawiyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّانِ", "roman": "fawḍawiyyāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّانِ", "roman": "al-fawḍawiyyāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّتَانِ", "roman": "fawḍawiyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّتَانِ", "roman": "al-fawḍawiyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّيْنِ", "roman": "fawḍawiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّيْنِ", "roman": "al-fawḍawiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّتَيْنِ", "roman": "fawḍawiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّتَيْنِ", "roman": "al-fawḍawiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّيْنِ", "roman": "fawḍawiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّيْنِ", "roman": "al-fawḍawiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّتَيْنِ", "roman": "fawḍawiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّتَيْنِ", "roman": "al-fawḍawiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيِّين", "roman": "fawḍawiyyīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيِّين", "roman": "al-fawḍawiyyīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّات", "roman": "fawḍawiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّات", "roman": "al-fawḍawiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيُّونَ", "roman": "fawḍawiyyūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيُّونَ", "roman": "al-fawḍawiyyūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّاتٌ", "roman": "fawḍawiyyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّاتُ", "roman": "al-fawḍawiyyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيِّينَ", "roman": "fawḍawiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيِّينَ", "roman": "al-fawḍawiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّاتٍ", "roman": "fawḍawiyyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّاتِ", "roman": "al-fawḍawiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيِّينَ", "roman": "fawḍawiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيِّينَ", "roman": "al-fawḍawiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّاتٍ", "roman": "fawḍawiyyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّاتِ", "roman": "al-fawḍawiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَوْضَوِيّ" }, "expansion": "فَوْضَوِيّ • (fawḍawiyy) (feminine فَوْضَوِيَّة (fawḍawiyya), masculine plural فَوْضَوِيُّونَ (fawḍawiyyūna), feminine plural فَوْضَوِيَّات (fawḍawiyyāt))", "name": "ar-nisba" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَوْضَوِيّ", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "41 10 49", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 34 39", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 33 38", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "chaotic, messy" ], "id": "en-فوضوي-ar-adj-9Lq~Xg1A", "links": [ [ "chaotic", "chaotic#English" ], [ "messy", "messy#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Politics", "orig": "ar:Politics", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "41 10 49", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 34 39", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 33 38", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "anarchistic" ], "id": "en-فوضوي-ar-adj-DJv9F6nY", "links": [ [ "politics", "politics" ], [ "anarchistic", "anarchistic" ] ], "raw_glosses": [ "(politics) anarchistic" ], "synonyms": [ { "english": "preferred", "word": "لَاسُلْطَوِيّ" } ], "topics": [ "government", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faw.dˤa.wijj/" } ], "word": "فوضوي" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "فَوْضَى", "3": "ِيّ", "id2": "nisba", "t1": "mess", "tr1": "" }, "expansion": "فَوْضَى (fawḍā, “mess”) + ـِيّ (-iyy)", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "فَوْضَى", "t": "mess" }, "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of فَوْضَى (fawḍā, “mess”) + ـِيّ (-iyy)", "name": "ar-etym-nisba" }, { "args": { "1": "ف و ض" }, "expansion": "ف و ض (f-w-ḍ)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of فَوْضَى (fawḍā, “mess”) + ـِيّ (-iyy), from the root ف و ض (f-w-ḍ).", "forms": [ { "form": "فَوْضَوِيّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fawḍawiyy", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "fawḍawiyyūn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "fawḍawiyya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَوْضَوِي", "roman": "fawḍawī", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِي", "roman": "al-fawḍawī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِي", "roman": "fawḍawī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّة", "roman": "fawḍawiyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّة", "roman": "al-fawḍawiyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّة", "roman": "fawḍawiyyat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيٌّ", "roman": "fawḍawiyyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيُّ", "roman": "al-fawḍawiyyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيُّ", "roman": "fawḍawiyyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّةٌ", "roman": "fawḍawiyyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّةُ", "roman": "al-fawḍawiyyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّةُ", "roman": "fawḍawiyyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيًّا", "roman": "fawḍawiyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّ", "roman": "al-fawḍawiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّ", "roman": "fawḍawiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّةً", "roman": "fawḍawiyyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّةَ", "roman": "al-fawḍawiyyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّةَ", "roman": "fawḍawiyyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيٍّ", "roman": "fawḍawiyyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيِّ", "roman": "al-fawḍawiyyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيِّ", "roman": "fawḍawiyyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّةٍ", "roman": "fawḍawiyyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّةِ", "roman": "al-fawḍawiyyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّةِ", "roman": "fawḍawiyyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّيْن", "roman": "fawḍawiyyayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّيْن", "roman": "al-fawḍawiyyayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّيْ", "roman": "fawḍawiyyay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّتَيْن", "roman": "fawḍawiyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّتَيْن", "roman": "al-fawḍawiyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّتَيْ", "roman": "fawḍawiyyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّانِ", "roman": "fawḍawiyyāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّانِ", "roman": "al-fawḍawiyyāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّا", "roman": "fawḍawiyyā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّتَانِ", "roman": "fawḍawiyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّتَانِ", "roman": "al-fawḍawiyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّتَا", "roman": "fawḍawiyyatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّيْنِ", "roman": "fawḍawiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّيْنِ", "roman": "al-fawḍawiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّيْ", "roman": "fawḍawiyyay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّتَيْنِ", "roman": "fawḍawiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّتَيْنِ", "roman": "al-fawḍawiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّتَيْ", "roman": "fawḍawiyyatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّيْنِ", "roman": "fawḍawiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّيْنِ", "roman": "al-fawḍawiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّيْ", "roman": "fawḍawiyyay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّتَيْنِ", "roman": "fawḍawiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّتَيْنِ", "roman": "al-fawḍawiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّتَيْ", "roman": "fawḍawiyyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيِّين", "roman": "fawḍawiyyīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيِّين", "roman": "al-fawḍawiyyīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيِّي", "roman": "fawḍawiyyī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّات", "roman": "fawḍawiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّات", "roman": "al-fawḍawiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّات", "roman": "fawḍawiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيُّونَ", "roman": "fawḍawiyyūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيُّونَ", "roman": "al-fawḍawiyyūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيُّو", "roman": "fawḍawiyyū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّاتٌ", "roman": "fawḍawiyyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّاتُ", "roman": "al-fawḍawiyyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّاتُ", "roman": "fawḍawiyyātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيِّينَ", "roman": "fawḍawiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيِّينَ", "roman": "al-fawḍawiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيِّي", "roman": "fawḍawiyyī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّاتٍ", "roman": "fawḍawiyyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّاتِ", "roman": "al-fawḍawiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّاتِ", "roman": "fawḍawiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيِّينَ", "roman": "fawḍawiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيِّينَ", "roman": "al-fawḍawiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيِّي", "roman": "fawḍawiyyī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّاتٍ", "roman": "fawḍawiyyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّاتِ", "roman": "al-fawḍawiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّاتِ", "roman": "fawḍawiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "noun", "g": "m", "head": "فَوْضَوِيّ", "tr": "fawḍawiyy" }, "expansion": "فَوْضَوِيّ • (fawḍawiyy) m", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَوْضَوِيّ", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Politics", "orig": "ar:Politics", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "22 34 45", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 28 49", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 28 49", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 28 44", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 10 49", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 29 47", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 18 56", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 18 56", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 22 46", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 31 40", "kind": "other", "name": "Arabic relative adjectives (nisba)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 14 54", "kind": "other", "name": "Arabic relative nouns (nisba)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 15 60", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف و ض", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 28 46", "kind": "other", "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 34 39", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 33 38", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "anarchist" ], "id": "en-فوضوي-ar-noun-VNBVx2tc", "links": [ [ "politics", "politics" ], [ "anarchist", "anarchist" ] ], "raw_glosses": [ "(politics) anarchist" ], "topics": [ "government", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faw.dˤa.wijj/" } ], "word": "فوضوي" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "فَوْضَوِيّ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic فَوْضَوِيّ (fawḍawiyy)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic فَوْضَوِيّ (fawḍawiyy).", "forms": [ { "form": "fawḍawi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فوضويّة", "roman": "fawḍawiyye", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "فوضويّين", "roman": "fawḍawiyyīn", "tags": [ "common", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cpl": "فوضويّين", "cpltr": "fawḍawiyyīn", "f": "فوضويّة", "ftr": "fawḍawiyye", "tr": "fawḍawi" }, "expansion": "فوضوي • (fawḍawi) (feminine فوضويّة (fawḍawiyye), common plural فوضويّين (fawḍawiyyīn))", "name": "ajp-adj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "messy, chaotic, disorderly" ], "id": "en-فوضوي-ajp-adj-ikKNkqNl", "links": [ [ "messy", "messy" ], [ "chaotic", "chaotic" ], [ "disorderly", "disorderly" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faw.dˤa.wi/" }, { "ipa": "[ˈfɑw.dˤɑ.wi]" } ], "word": "فوضوي" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic relative adjectives (nisba)", "Arabic relative nouns (nisba)", "Arabic terms belonging to the root ف و ض", "Arabic terms suffixed with ي (nisba)", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "فَوْضَى", "3": "ِيّ", "id2": "nisba", "t1": "mess", "tr1": "" }, "expansion": "فَوْضَى (fawḍā, “mess”) + ـِيّ (-iyy)", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "فَوْضَى", "t": "mess" }, "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of فَوْضَى (fawḍā, “mess”) + ـِيّ (-iyy)", "name": "ar-etym-nisba" }, { "args": { "1": "ف و ض" }, "expansion": "ف و ض (f-w-ḍ)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of فَوْضَى (fawḍā, “mess”) + ـِيّ (-iyy), from the root ف و ض (f-w-ḍ).", "forms": [ { "form": "فَوْضَوِيّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fawḍawiyy", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّة", "roman": "fawḍawiyya", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "فَوْضَوِيُّونَ", "roman": "fawḍawiyyūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّات", "roman": "fawḍawiyyāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَوْضَوِي", "roman": "fawḍawī", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِي", "roman": "al-fawḍawī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّة", "roman": "fawḍawiyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّة", "roman": "al-fawḍawiyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيٌّ", "roman": "fawḍawiyyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيُّ", "roman": "al-fawḍawiyyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّةٌ", "roman": "fawḍawiyyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّةُ", "roman": "al-fawḍawiyyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيًّا", "roman": "fawḍawiyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّ", "roman": "al-fawḍawiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّةً", "roman": "fawḍawiyyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّةَ", "roman": "al-fawḍawiyyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيٍّ", "roman": "fawḍawiyyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيِّ", "roman": "al-fawḍawiyyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّةٍ", "roman": "fawḍawiyyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّةِ", "roman": "al-fawḍawiyyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّيْن", "roman": "fawḍawiyyayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّيْن", "roman": "al-fawḍawiyyayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّتَيْن", "roman": "fawḍawiyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّتَيْن", "roman": "al-fawḍawiyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّانِ", "roman": "fawḍawiyyāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّانِ", "roman": "al-fawḍawiyyāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّتَانِ", "roman": "fawḍawiyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّتَانِ", "roman": "al-fawḍawiyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّيْنِ", "roman": "fawḍawiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّيْنِ", "roman": "al-fawḍawiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّتَيْنِ", "roman": "fawḍawiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّتَيْنِ", "roman": "al-fawḍawiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّيْنِ", "roman": "fawḍawiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّيْنِ", "roman": "al-fawḍawiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّتَيْنِ", "roman": "fawḍawiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّتَيْنِ", "roman": "al-fawḍawiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيِّين", "roman": "fawḍawiyyīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيِّين", "roman": "al-fawḍawiyyīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّات", "roman": "fawḍawiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّات", "roman": "al-fawḍawiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيُّونَ", "roman": "fawḍawiyyūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيُّونَ", "roman": "al-fawḍawiyyūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّاتٌ", "roman": "fawḍawiyyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّاتُ", "roman": "al-fawḍawiyyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيِّينَ", "roman": "fawḍawiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيِّينَ", "roman": "al-fawḍawiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّاتٍ", "roman": "fawḍawiyyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّاتِ", "roman": "al-fawḍawiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيِّينَ", "roman": "fawḍawiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيِّينَ", "roman": "al-fawḍawiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّاتٍ", "roman": "fawḍawiyyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّاتِ", "roman": "al-fawḍawiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَوْضَوِيّ" }, "expansion": "فَوْضَوِيّ • (fawḍawiyy) (feminine فَوْضَوِيَّة (fawḍawiyya), masculine plural فَوْضَوِيُّونَ (fawḍawiyyūna), feminine plural فَوْضَوِيَّات (fawḍawiyyāt))", "name": "ar-nisba" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَوْضَوِيّ", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "chaotic, messy" ], "links": [ [ "chaotic", "chaotic#English" ], [ "messy", "messy#English" ] ] }, { "categories": [ "ar:Politics" ], "glosses": [ "anarchistic" ], "links": [ [ "politics", "politics" ], [ "anarchistic", "anarchistic" ] ], "raw_glosses": [ "(politics) anarchistic" ], "synonyms": [ { "english": "preferred", "word": "لَاسُلْطَوِيّ" } ], "topics": [ "government", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faw.dˤa.wijj/" } ], "word": "فوضوي" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic relative adjectives (nisba)", "Arabic relative nouns (nisba)", "Arabic terms belonging to the root ف و ض", "Arabic terms suffixed with ي (nisba)", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "فَوْضَى", "3": "ِيّ", "id2": "nisba", "t1": "mess", "tr1": "" }, "expansion": "فَوْضَى (fawḍā, “mess”) + ـِيّ (-iyy)", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "فَوْضَى", "t": "mess" }, "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of فَوْضَى (fawḍā, “mess”) + ـِيّ (-iyy)", "name": "ar-etym-nisba" }, { "args": { "1": "ف و ض" }, "expansion": "ف و ض (f-w-ḍ)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of فَوْضَى (fawḍā, “mess”) + ـِيّ (-iyy), from the root ف و ض (f-w-ḍ).", "forms": [ { "form": "فَوْضَوِيّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fawḍawiyy", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "fawḍawiyyūn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "fawḍawiyya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَوْضَوِي", "roman": "fawḍawī", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِي", "roman": "al-fawḍawī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِي", "roman": "fawḍawī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّة", "roman": "fawḍawiyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّة", "roman": "al-fawḍawiyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّة", "roman": "fawḍawiyyat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيٌّ", "roman": "fawḍawiyyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيُّ", "roman": "al-fawḍawiyyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيُّ", "roman": "fawḍawiyyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّةٌ", "roman": "fawḍawiyyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّةُ", "roman": "al-fawḍawiyyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّةُ", "roman": "fawḍawiyyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيًّا", "roman": "fawḍawiyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّ", "roman": "al-fawḍawiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّ", "roman": "fawḍawiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّةً", "roman": "fawḍawiyyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّةَ", "roman": "al-fawḍawiyyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّةَ", "roman": "fawḍawiyyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيٍّ", "roman": "fawḍawiyyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيِّ", "roman": "al-fawḍawiyyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيِّ", "roman": "fawḍawiyyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّةٍ", "roman": "fawḍawiyyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّةِ", "roman": "al-fawḍawiyyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّةِ", "roman": "fawḍawiyyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّيْن", "roman": "fawḍawiyyayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّيْن", "roman": "al-fawḍawiyyayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّيْ", "roman": "fawḍawiyyay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّتَيْن", "roman": "fawḍawiyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّتَيْن", "roman": "al-fawḍawiyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّتَيْ", "roman": "fawḍawiyyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّانِ", "roman": "fawḍawiyyāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّانِ", "roman": "al-fawḍawiyyāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّا", "roman": "fawḍawiyyā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّتَانِ", "roman": "fawḍawiyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّتَانِ", "roman": "al-fawḍawiyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّتَا", "roman": "fawḍawiyyatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّيْنِ", "roman": "fawḍawiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّيْنِ", "roman": "al-fawḍawiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّيْ", "roman": "fawḍawiyyay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّتَيْنِ", "roman": "fawḍawiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّتَيْنِ", "roman": "al-fawḍawiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّتَيْ", "roman": "fawḍawiyyatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّيْنِ", "roman": "fawḍawiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّيْنِ", "roman": "al-fawḍawiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّيْ", "roman": "fawḍawiyyay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّتَيْنِ", "roman": "fawḍawiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّتَيْنِ", "roman": "al-fawḍawiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّتَيْ", "roman": "fawḍawiyyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَوْضَوِيِّين", "roman": "fawḍawiyyīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيِّين", "roman": "al-fawḍawiyyīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيِّي", "roman": "fawḍawiyyī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّات", "roman": "fawḍawiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّات", "roman": "al-fawḍawiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّات", "roman": "fawḍawiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيُّونَ", "roman": "fawḍawiyyūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيُّونَ", "roman": "al-fawḍawiyyūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيُّو", "roman": "fawḍawiyyū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّاتٌ", "roman": "fawḍawiyyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّاتُ", "roman": "al-fawḍawiyyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّاتُ", "roman": "fawḍawiyyātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيِّينَ", "roman": "fawḍawiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيِّينَ", "roman": "al-fawḍawiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيِّي", "roman": "fawḍawiyyī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّاتٍ", "roman": "fawḍawiyyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّاتِ", "roman": "al-fawḍawiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّاتِ", "roman": "fawḍawiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيِّينَ", "roman": "fawḍawiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيِّينَ", "roman": "al-fawḍawiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيِّي", "roman": "fawḍawiyyī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّاتٍ", "roman": "fawḍawiyyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَوْضَوِيَّاتِ", "roman": "al-fawḍawiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَوْضَوِيَّاتِ", "roman": "fawḍawiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "noun", "g": "m", "head": "فَوْضَوِيّ", "tr": "fawḍawiyy" }, "expansion": "فَوْضَوِيّ • (fawḍawiyy) m", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَوْضَوِيّ", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ar:Politics" ], "glosses": [ "anarchist" ], "links": [ [ "politics", "politics" ], [ "anarchist", "anarchist" ] ], "raw_glosses": [ "(politics) anarchist" ], "topics": [ "government", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faw.dˤa.wijj/" } ], "word": "فوضوي" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "فَوْضَوِيّ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic فَوْضَوِيّ (fawḍawiyy)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic فَوْضَوِيّ (fawḍawiyy).", "forms": [ { "form": "fawḍawi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فوضويّة", "roman": "fawḍawiyye", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "فوضويّين", "roman": "fawḍawiyyīn", "tags": [ "common", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cpl": "فوضويّين", "cpltr": "fawḍawiyyīn", "f": "فوضويّة", "ftr": "fawḍawiyye", "tr": "fawḍawi" }, "expansion": "فوضوي • (fawḍawi) (feminine فوضويّة (fawḍawiyye), common plural فوضويّين (fawḍawiyyīn))", "name": "ajp-adj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "glosses": [ "messy, chaotic, disorderly" ], "links": [ [ "messy", "messy" ], [ "chaotic", "chaotic" ], [ "disorderly", "disorderly" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faw.dˤa.wi/" }, { "ipa": "[ˈfɑw.dˤɑ.wi]" } ], "word": "فوضوي" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.